Abdullah Ansari : He venido 

Khwaja Abdullah Ansari (1006 – 1088 d.C.) era de Herat, en el oeste de Afganistán. Para más información sobre él, véase este artículo. 

De lo inmanifestado vine, 
y acampé en el bosque de la existencia material. 
Pasé por los reinos mineral y vegetal, 
Luego mi bagaje mental me llevó al reino animal; 
Habiendo llegado allí crucé más allá; 
Luego en la cáscara cristalina del corazón humano 
Amamanté la gota del yo en una Perla, 
Y en asociación con hombres buenos 
Vagué alrededor de la Casa de Oración, 
Y habiendo experimentado eso, crucé más allá; 
Entonces tomé el camino que conduce a Él, 
Y me convertí en un esclavo en Su puerta; 
Entonces la dualidad desapareció 
Y quedé absorto en Él. 

Traducido al español de la versión en inglés de A. G. Farhadi