Ahmad Jami: el ídolo 

Para más información sobre el sufi iraní Ahmad Jami, consulta esta publicación anterior. 

Mientras la última hebra  
        de cabello de tu existencia 
        aún permanezca, 
temo que la secta 
        de la egolatría 
        sobrevivirá. 
Afirmas “he roto 
        el Ídolo de la Ilusión; 
        ¡me he liberado!”, 
pero temo, sin embargo, 
        que tu mismo manifiesto  
        es un ídolo. 

Traducción por Vadan Juan Camilo Betancur,
a partir de la versión al inglés de Peter Lamborn Wilson and Nasrollah Pourjavady