Bayazid: En los corazones afligidos 

Abu Yazid Bistami fue un sufí persa profundamente místico (siglo 9 EC) y ejerció gran influencia en los sufís de su época. Para más acerca de él, vea esta publicación. 

Una persona observaba atentamente la rutina diaria de Bayazid, para ver cómo llevaba a cabo sus oraciones. De repente, Bayazid pronunció el nombre del señor, Alá, y perdió el sentido. Al recobrarlo la gente le preguntó que le había sucedido. 

Respondió, “Cuando pronuncié Alá, entré al Cielo. Allí encontré un gran dragón con la boca abierta que venía a tragarme. Le pregunté dónde podía encontrar a Dios, pues el Corán decía que moraba en el Cielo. De inmediato escuché la Voz Divina decir, ‘El señor habita en los corazones afligidos del mundo’ como también dice el Corán, ‘La morada del señor está en los corazones mansos y humildes´” 

“Cuando llegue cerca a Dios, escuche la Voz Divina decir, ‘Pregunta lo que quieras’” 

Dije, “busco que se haga tu voluntad” 

De nuevo se escuchó la voz, ‘Aniquílate para que puedas morar eternamente con Nosotros’ 

“Me incliné en señal de sumisión” 

Traducción al español: Hafiz Juan Manuel Angel