Bedil: Si dejas de dispersarte 

Para más información sobre el poeta y sufi mogol conocido como Bedil Dehlvi, consulta esta publicación. 

Si dejas de dispersarte 
y te recoges 
como una rosa perfumarás el jardín 

Aunque el Rostro del Amado 
pueda estar oculto para ti 
Por naturaleza fuiste creado para reflejarlo 

tú que eres el centro 
de la brújula de la Verdad 
algún día te darás cuenta de que estás Presente 
en todas las direcciones a la vez 
si de las diversas direcciones 
retiras tu corazón esparcido 

Traducción de la versión en inglés de Vraje Abramian: 
Abdel Kabir Mauricio Navarro J.