Bedil: La gota es el océano  

 Para conocer algunos antecedentes sobre el poeta mogul y sufí conocido como Bedil Dehlvi, consulte esta publicación.  

Al amanecer recibí este susurro en mi corazón: 
La gota que ha llegado al océano es el océano. 
Nadie que no sea Yo mismo puede llegar a Mi. 

No se pueden abandonar los sueños 
y renunciar a todas las pretensiones 
a menos que se cruce y se deje atrás 
la polvorienta llanura del ego. 

Traducido al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui  
de la traducción al inglés de  Vraje Abramian.