Tukaram : I have found the sea (Spanish version)

Tukaram: He encontrado el mar  Para más información sobre el poeta de Maharashtra del siglo XVII Tukaram, véanse esta publicación anterior y esta otra.  He encontrado el mar, un océano sin límites. He abierto un tesoro infinito, cuyas Continue Reading →

Tales : Nasruddin bluntly questions the cleric (Spanish version)

Cuentos: Nasrudín cuestiona sin rodeos al clérigo  El mulá Nasrudín siempre trataba de ser merecedor de su turbante, pero a veces podía hablar con tanta franqueza como cualquier otra persona. Una vez sucedió que estaba presente Continue Reading →

The New Dome Alight (Spanish version)

Gracias a la generosidad de amigos de todo el mundo,  
se ha instalado una nueva y resplandeciente cúpula  
sobre el mazar de Pir-o-Murshid Sufi Inayat Khan.  
Nuestro más sincero agradecimiento a todos  
los que han hecho posible este momento luminoso. 

Shantideva : Those who cause me suffering (Spanish version)

Shantideva: Aquellos que me causan sufrimiento  Shantideva (aprox. 685-763 d. C.) fue un filósofo y monje budista indio. Se conocen pocos detalles sobre su vida, pero se dice que nació en la Continue Reading →

Tales : All but the tail (Spanish version)

Cuentos: Todo menos la cola  Érase una vez un gurú que intentaba enseñar a un alumno algo sobre el conocimiento supremo El gurú estaba sentado con la espalda apoyada contra una pared de piedra y el alumno estaba frente a él. Desgraciadamente, el alumno aún no estaba preparado para el conocimiento supremo y su atención se centraba en un pequeño ratón que trepaba por la pared detrás de la cabeza del gurú.    Entonces, el ratón encontró un agujero en la pared y comenzó a meterse dentro, dejando solo la cola colgando. En ese momento, el gurú, al darse cuenta de la falta de atención del discípulo, le dijo Continue Reading →

Hakuin : Die now! (Spanish version)

Hakuin: ¡Muere ahora!   Hakuin Ekaku (1686-1769 d. C.) fue un monje zen japonés muy influyente cuyo viaje espiritual comenzó cuando, siendo un niño, escuchó una conferencia sobre las torturas del infierno. El Continue Reading →

Tales : Three friends (Spanish version)

Cuentos: Tres amigos  Un orador acudió a una comunidad para dar una charla.  “Les voy a contar una historia”, dijo a los allí reunidos. “¿Habrá alguien entre ustedes que pueda explicarla?”.  Los Continue Reading →

Han Shan : Not gold in the character (Spanish version)

Han Shan: Sin oro en el carácter   Para obtener más información sobre el monje budista y maestro Han Shan Te Ching (1546-1623 d. C.), consulte esta publicación.   ¿Por qué se valoran Continue Reading →

Whose idea was this? (Spanish version)

¿De quién fue esta idea?   En la década de 1920, mientras Europa aún se recuperaba de la devastación y el dolor de la “Gran Guerra”, como a veces se la llamaba, Continue Reading →

Swami Ramdas : Continuous and unbroken unity (Spanish version)

Swami Ramdas: Unidad continua e ininterrumpida     Swami Ramdas (1884-1963 d. C.), también conocido como Papa Ramdas, fue un santo y filósofo hindú que fundó Anandashramen Kerala. Esto está tomado de su libro “Hints to Aspirants” (Consejos para aspirantes).    El ser humano, por lo general, ve a todos los seres, objetos y cosas Continue Reading →