Changing Retreat Plans (Spanish version)

Cambio de planes para el retiro en la Dargah

El propósito de acudir a una tumba o un santuario es ser reconfortado según la fuerza de nuestro deseo y nuestra capacidad de respuesta. Que el cuerpo esté reposando allí tiene su propio significado, y es más que un sentimiento. Pero vivir para su mensaje es vivir con él. Él vive en su mensaje. Vivir para eso nos mantiene cerca de él. El lugar sagrado le lleva a uno a la consciencia del ser interior y la devoción a un lugar sagrado enciende la luz interior. Hay tanto feliz optimismo en esta experiencia; la esperanza despierta, la fortaleza se levanta y nos envía renovados.
– “Visit to the Tomb of Inayat Khan” (Visita a la tumba de Inayat Khan)
Pages in the Life of a Sufi (Páginas en la vida de un sufi)
Musharaff Moulamia Khan.

Desde hace algunos años regularmente se han llevado a cabo retiros en la Dargah de Hazrat Sufi Inayat Khan en Delhi. Inicialmente, el plan para 2017 era tener el retiro en español en noviembre, pero hay un cambio: El retiro de noviembre será en inglés y habrá un retiro en español en febrero, justo después de la celebración del Urs de Hazrat Inayat. Las fechas son:

Retiro en la Dargah en inglés     8 al 15 de noviembre de 2017

Retiro en la Dargah en español    9 al 16 de febrero de 2018

Para registrarse para el retiro de noviembre, será necesario pagar por adelantado hasta mediados de agosto. Es un cambio de la práctica usual de pago a la llegada. Los detalles del costo de registro, última fecha de pago y forma de pago serán anunciados pronto.

En relación al retiro en español, los participantes tal vez deseen venir unos días antes para celebrar el Urs the Hazrat Inayat Khan. Es muy pronto para conocer el programa, pero es probable que se celebre durante el fin de semana del 3 al 5 de febrero.

Debido a la construcción de nuevas instalaciones de alojamiento en la Dargah, será posible tener grupos más grandes para nuestros retiros. Dependiendo de la voluntad de compartir, tal vez podamos manejar 18 o 20 participantes, todos alojados en el complejo de la Dargah.

Los detalles sobre los retiros, incluyendo el tema y los detalles de inscripción estarán disponibles en breve. Para aquellos que no han participado en un retiro de Dargah, las consultas son bienvenidas en nawabpasnak@gmail.com.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.