Glimpses: Seeing with the Heart (French version)

Hazrat Inayat Khan a raconté cette histoire au sujet d’une rencontre avec un «philosophe» dans la ville d’Hyderabad, en Inde.

Une fois, j’ai rencontré un savant, un docteur en philosophie avec beaucoup de diplômes. Nous avons parlé du côté plus profond de la vie. Et il est devenu très intéressé par ce que j’ai dit et m’a dit qu’il pensait du bien de moi. Alors j’ai pensé combien plus intéressant il serait pour lui si je lui disais au sujet de mon maître.

Je lui ai dit: « Il y a un homme merveilleux dans cette ville, il n’a aucune comparaison dans le monde entier ».

Y a-t-il de telles personnes? Il a demandé. – J’aimerais beaucoup le voir. Où habite-t-il? Et je lui ai dit, dans tel ou tel endroit de la ville.

Il a dit: « Je vis là aussi, où est sa maison, je connais tous les gens là-bas, quel est son nom? ».

Alors je lui ai dit : « Depuis vingt ans, je connais cet homme, et maintenant vous me parlez de lui! ».

Je me suis dit: « Dans cent ans tu n’aurais pas pu le connaître ».

Il n’était pas prêt pour le connaître. Si les gens ne sont pas assez évolués, ils ne peuvent pas apprécier, ils ne peuvent pas comprendre les autres. Ils ne peuvent même pas comprendre les plus grandes âmes. Ils peuvent s’asseoir avec eux, parler avec eux; ils peuvent être en contact avec eux toute leur vie, mais ils ne voient pas. Alors qu’un autre, s’il est prêt pour comprendre, n’a besoin que d’un moment.

Ce philosophe connaissait mon maître depuis vingt ans, et pourtant il ne le connaissait pas. Je l’ai vu une fois et je suis devenu son élève pour toujours. L’homme était savant, il était très intellectuel, mais il l’a vu avec son cerveau. Moi j’ai vu mon maître avec mon cœur.

Tr. Taviz Emily Lopez

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.