Han Shan : Le monde illusoire de l’ego

Pour plus d’informations sur le moine bouddhiste et enseignant Han Shan Te Ching (1546-1623), consultez cet article.

Dans le monde illusoire de l’ego, tout est en constante évolution. Mais le changement continu est synonyme de chaos permanent. Lorsque l’ego se considère comme le centre d’une activité tourbillonnante, il ne peut pas faire l’expérience de l’harmonie cosmique.

Par exemple, ce que l’ego considère comme un ouragan dévastateur est, du point de vue de l’univers, un événement parfaitement naturel, un maillon dans la chaîne infinie des causes et des effets. L’univers, dépourvu d’ego, poursuit son existence sans porter de jugement sur les ouragans ou les brises océaniques.

Lorsque nous sommes dépourvus d’ego, nous pouvons nous aussi accepter sereinement les événements variés de la vie. Lorsque nous cessons de faire des distinctions préjudiciables – doux ou dur, beau ou laid, bon ou mauvais – une tranquillité paisible imprègne notre esprit. S’il n’y a pas d’ego, il n’y a pas d’agitation.

Traduit par Taviz Emily Lopez Puyol