Hazrat Inayat: Continuity of Practice (Russian translation)

Хазрат Инаят: Продолжение Практики

Часто страннику, идущему по духовному пути, бывает свойственно считать, что изменение духовных практик является признаком прогресса. В этом заключается ошибка. Она происходит от привычки, которую человек приобрел, изучая (метод обретения) знания во внешнем мире, ведь так нас учат в школах, колледжах и университетах, одну вещь за другой. Поэтому он привык чувствовать, что обретая новую практику, он идет вперед. На самом деле, все наоборот. Не изменение практик, а продолжение их приводит к желаемому результату.

Это можно заметить в музыке. Лучший исполнитель музыки на каком-либо инструменте считает, что гаммы являются самой важной практикой. Остальные будут переходить от исполнения одной композиции к другой, однако лучший музыкант будет продолжать играть гаммы. То же относится к певцу. Не изменение песни делает певца великим. Исполнение той же самой песни более и более эффективно приносит певцу славу. В этом состоит секрет духовного прогресса.

Очень часто именно отсутствие терпения не дает человеку идти вперед. Духовные практики со временем превращаются в капитал, который приносит дивиденды. Из-за этих дивидендов капитал нарастает во все большую и большую сумму. Для того, чтобы быть богатым, нет необходимости получать новую монету каждый день; одна и та же монета может его обогатить. Благо, которое человек получает от практики в первый месяц ее начала, гораздо меньше того блага, которое он получает от той же практики на следующий год. А то, как это благо растет, объяснить словами невозможно; оно неописуемо разрастается, и приходит как награда за терпение.

Не изменение практики необходимо для прогресса; необходимо лишь верование человека в воздействие практики, концентрация ума на ней, надежда, которую человек возлагает на обретение эффекта от практики. Если человек заявляет: “Нет, я ничего не чувствую от практики,” – то он вполне может продолжать так говорить, и он никогда ничего от нее не почувствует. Дело не в том, что практика ему ничего не приносит, а в том, что это неосознанно приходит то благо, которое ему приносит практика. Иногда вложенные деньги не приносят дохода некоторое время. Это не означает, что деньги потеряны. В том день, когда дивиденды начнут поступать, тогда начнет к вам приходить и доход. Поэтому, необходимо терпение при отсутствии того эффекта, которого человек ожидает получить от практики.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.