Hazrat Inayat: Lenguaje cósmico, parte XLII 

En la publicación anterior, Hazrat Inayat Khan afirmó que existen tres métodos de percepción y mencionó dos de ellos: “la mente” y “el sentimiento”. Ahora concluye su charla describiendo el tercer método y comienza a responder preguntas. 

Existe aún una tercera forma de percepción que ni siquiera pasa por el sentimiento y que podría denominarse “lenguaje espiritual”. Esta percepción proviene de lo más profundo del corazón. Es la voz del espíritu. No pertenece a la linterna, sino a la luz; pero, en la linterna, se vuelve más clara y nítida. A esta percepción se le puede llamar intuición; no hay mejor nombre para ella. 

Para estudiar la vida en su totalidad, es necesario desarrollar estas tres formas de percepción. Solo entonces se es capaz de estudiar la vida en su totalidad; y es al estudiarla en su totalidad cuando uno es capaz de formarse un juicio sobre ella. 

Pregunta: ¿Podría explicar con más detalle cómo la mente es la superficie del corazón y el corazón la profundidad de la mente? 

Respuesta: Hay cinco dedos, pero una sola mano. Hay varios órganos en el cuerpo, pero un solo cuerpo. Hay un universo lleno de variedad, pero un solo Espíritu. Así pues, hay un solo corazón que siente los diversos pensamientos e imaginaciones que brotan y luego se hunden en él. Las burbujas se encuentran en la superficie del mar. La profundidad del mar está libre de burbujas. La agitación se ve en la superficie; las profundidades del mar están en calma. La mente es la agitación de ese algo que hay dentro de nosotros, ese algo que llamamos corazón. 

La felicidad, el conocimiento, el placer y el amor que se almacenan en lo más profundo de nuestro ser se encuentran en nuestras profundidades. Las emociones y pasiones cambiantes, los sueños, los pensamientos y las imaginaciones que surgen sin cesar, todo ello pertenece a la superficie, al igual que las burbujas pertenecen a la superficie del mar. 

Pregunta: ¿Podemos decir que el corazón está más cerca del alma, y la mente, más cerca del cuerpo? 

Respuesta: Sí, en cierto modo. Pero, al mismo tiempo, el alma experimenta a través de todo el ser, a través del cuerpo, a través de la mente, a través del corazón, según se encuentre en diferentes planos de existencia. 

Continuará… 

Traducido por Inam Anda