Hazrat Inayat: Lenguaje cósmico, parte XVIII 

Hazrat Inayat Khan continúa su explicación sobre las implicaciones de la naturaleza viva del pensamiento. La publicación anterior de la serie se encuentra aquí. 

Hay otra palabra en sánscrito para Brahman, que es dvija, que significa “el alma que renace”. Porque, en el momento en que uno se da cuenta de todo esto [es decir, del poder creativo de la vida], el alma renace. Entonces, la comprensión de la vida es diferente, el plan de vida es diferente, las acciones son diferentes. 

Ahora bien, yendo un poco más allá, a veces hay almas que parecen no hacer nada, y uno piensa: “Sí, supongo que son personas muy espirituales, pero ¿qué hacen?”. Porque lo que sabemos sobre hacer es estar siempre ocupados, sin parar. Por insignificantes que sean las actividades, ¡se hace algo! Esa es la idea. Pero cuando una persona ha evolucionado, aunque exteriormente parezca que no está haciendo nada, interiormente está haciendo y puede hacer obras mucho más grandes de lo que se puede apreciar exteriormente. 

Hay una historia sobre un majzub. Un majzub es alguien que no se considera una persona activa en el mundo. Muchos piensan que es alguien que no está del todo equilibrado. En Oriente, hay quienes conocen a estos seres y los respetan. Hace algunos siglos, había un majzub en Cachemira al que el maharajá le permitía vagar por el palacio y los jardines donde quisiera, y le dio un terreno donde podía vivir. Solía pasear por todos los rincones de los jardines del maharajá a los que se le permitía entrar. Había un cañón de juguete en miniatura en el jardín, y a veces a este majzub le apetecía jugar con él. Solía coger este cañón y girarlo, ya fuera hacia el sur, hacia el norte o hacia cualquier otro lugar. Luego lo volvía a girar y hacía todo tipo de gestos. Después de hacer esos gestos, se sentía encantado. Parecía como si estuviera luchando y como si, tras esa lucha, ahora estuviera victorioso y encantado. Era en esos momentos cuando el maharajá Ranjit Singh solía dar la orden a su ejército: “¡Preparaos para la lucha!”, y se obtenía el éxito. La guerra llevaba muchos años y avanzaba lentamente. No había pasado nada, pero cada vez que el majzub jugaba con el cañón, se obtenían resultados. 

Yo mismo he visto en Hyderabad a un majzub que tenía la costumbre de insultar a todo el mundo, de llamar a la gente de tal manera que se alejaban de él. Sin embargo, un hombre se atrevió a ir allí a pesar de todos los insultos. El majzub le dijo: “¿Qué quieres?”. Él respondió: “Mi caso se verá en el tribunal dentro de seis días y no tengo dinero, ni medios. ¿Qué puedo hacer?”. “Dime cuál es la situación”, dijo el majzub, “pero dime la verdad”. Así que el hombre le contó todo. El majzub lo escuchó y luego escribió en el suelo: “Parece que no hay nada en este caso, así que debe ser desestimado”. Luego dijo: “Vete, está hecho”. 

El hombre fue al tribunal. En el lado opuesto había muchos abogados y defensores. Por su parte, no había ninguno, porque era un hombre pobre. El juez escuchó el caso de ambas partes y luego pronunció las mismas palabras que el majzub había escrito en el suelo. 

¿Qué significa esto? Solo nos explican las palabras que Cristo pronunció: “Entrad en el reino de Dios”, lo que significa que cada alma tiene en sí misma un reino de Dios. Tomar conciencia de este misterio de la vida es abrir los ojos al reino de Dios, y entonces todo lo que uno hace tiene significado e influencia. Nunca se pierde. Si no se materializa, no importa, se espiritualiza. Nada se va, nada aquí se pierde. Si no se ha producido en este plano, entonces se produce en otro plano, y luego se refleja en este plano porque siempre hay una acción y una reacción entre ambos planos. Solo significa que lo que uno hace, si no se materializa en este plano, se refleja desde el otro plano en este plano y luego se materializa. Eso es todo. Si una persona piensa: “He pensado y pensado en un tema determinado, pero aún no se ha realizado”, solo significa que el momento y las condiciones no han permitido que se materialice. Pero una vez se ha enviado, finalmente debe materializarse. 

Continuará… 

Traducción por Inam Anda