Hazrat Inayat : The Divine Art (Spanish version)

Hazrat Inayat: El Arte Divino 

Otras publicaciones recientes de Hazrat Inayat Kahn sobre música pueden encontrarse acá, acá, acá y acá. 

¿Por qué la música es calificada como el arte divino y las otras artes no son llamadas así? Sin lugar a dudas podemos ver a Dios en todas las artes y en todas las ciencias, pero solo en la música vemos a Dios libre de toda forma y pensamiento. En cualquier otro arte hay idolatría. Todo pensamiento y toda palabra tiene su forma; solo el sonido es libre de forma. Cada palabra de la poesía forma una imagen en tu mente; el sonido solo no hace aparecer ningún objeto ante ti. Todos preferirían escuchar música más que un discurso. Mediante el sonido fue creado el mundo. En el Vedanta esto se llama Nada Brahma, Dios-Sonido. 

Un poeta persa dice: “ellos dicen que los ángeles cantaron al alma para hacerla volverse hombre, pero realmente el alma era sonido”. Los poetas han dicho que los ángeles, mediante el canto, indujeron al alma a entrar al cuerpo humano. El alma que siempre ha sido libre es reacia a entrar al cuerpo. Realmente, antes de su encarnación el alma es sonido. Es por esta razón que amamos el sonido. La respiración, el habla, el caminar, todo tiene ritmo. Todas las religiones han hecho de la música una parte de su culto. El sufí ama especialmente la música, llamándola Ghiza-i-ruh, alimento del alma. 

Traducido por Vadan Juan Camilo Betancur Gómez 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.