Imadeddin Nasimi : Cancelado  

  Imadeddin Nasimi (1369? – 1418 d.C.) nació en Azerbaiyán y se hizo miembro de la secta hurufí, que proclamaba que el individuo y Dios son esencialmente uno. Fue detenido por las autoridades religiosas de Alepo (Siria) y ejecutado por blasfemia.     

Amanecer:  
la taberna:   
Aprendí el camino interior  
de un guía autorizado.  

Viejo Amor:   
“Entra, entra:   
¡no merodees por   
Fuera!”   
Adentro:   
SPLENDOR   
tazas de dolor.  

El saki:   
“¡Bebe, bebe!”   y me abrazó  
luz  
tan cerca…  
SAKI/YO   
¿ambos uno   
o uno disfrazado   
de dos?   
AHORA TESTIGO   
AHORA OBJETO DE VISTA   
AHORA SAKI   
AHORA COPA…   
Nada queda:   
No sé nada:   
todo ÉL   
Nasimi: cancelado  
en la belleza   
del   
seductor.  

Traducido al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui
de la traducción del inglés por Peter Lamborn Wilson y Nasrollah Pourjavady