He apagado la llama,
de la lámpara no sale más humo.
Solo queda la luna,
no hay nada más.

He secado la mecha.
No he repuesto el aceite.
He dejado de tocar el tambor.
He puesto a dormir al danzante.

He roto las cuerdas.
He silenciado el rabel.
He descuidado mi trabajo.
He arruinado mi rutina.

Una vez que supe lo que tenía que hacer,
abandoné el canto
mis sermones, mis sátiras,
mis aforismos, mis cuentos.

Kabir dice, aquellos que
rompen el circuito de los sentidos
no están muy lejos
de la estación suprema,

su destino.

 

de Kabir – The Weaver’s Songs
Tr. ingles Vinay Dhawadker
Tr. esp. Inam Rodrigo Anda