For some background on the Indian mystic and poet Kabir Das, see this post.
Who are you, and whence do you come?
Where dwells that Supreme Spirit, and how does He have His sport with all created things?
The fire is in the wood; but who awakens it suddenly? Then it turns to ashes, and where goes the force of the fire?
The true guru teaches that He has neither limit nor infinitude.
Kabîr says: “Brahma suits His language to the understanding of His hearer.”
Translation Rabindranath Tagore
Discover more from The Inner Call
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Kabir vraagt waar de Allerhoogste Geest woont, wie het vuur in het hout plotseling wekt, en waar de kracht van dat vuur heen gaat wanneer het hout tot as geworden is.
Dan zegt de ware leraar iets merkwaardigs:
“Hij heeft noch grens, noch oneindigheid.”
En Kabir voegt eraan toe:
“Brahma past Zijn taal aan het begrip van zijn hoorder aan.”
Misschien hoeven we die paradox niet te snel op te lossen. Misschien vraagt zij eerst om te leren luisteren.
Daarbij hoor ik twee zachte echo’s:
“Wie oren heeft om te horen, laat hij horen.”
— Jezus, Marcus 4:9
“Een horend oor en een ziend oog, de HEER heeft ze beide gemaakt.”
— Spreuken 20:12
Mullah vroeg:
“Hoe klinkt de waarheid?”
Hij luisterde een tijdlang.
Toen zei hij zacht:
“Misschien hoor ik naar de maat waarin ik kan ontvangen.”
En hij luisterde opnieuw.