For more about the deeply venerated mystic of Kashmir, Nuruddin Rishi, see this earlier post.
The true knowledge emerges
from that which permeates
one’s nature with love.
If the heart is united and
the body is pure and steady,
it willingly and faithfully
seeks guidance.
When duality is gone,
the confusion is removed.
Who else will then manifest
as one’s nature?
Translation Jaishree K. Odin
Discover more from The Inner Call
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Nuruddin Rishi spreekt over ware kennis die ontstaat wanneer liefde onze natuur doordringt, het hart één wordt en de verwarring van dualiteit verdwijnt.
Daarbij hoor ik twee zachte echo’s.
Jezus zegt:
“Zalig de reinen van hart, want zij zullen God zien.”
— Matteüs 5:8
En in de Bhagavad Gītā ziet de yogi, innerlijk verenigd, het Zelf in alle wezens en alle wezens in het Zelf.
— Bhagavad Gītā 6:29
Misschien wijzen deze verschillende stemmen niet naar hetzelfde antwoord, maar wel naar een verwante beweging: het hart wordt eenvoudiger, het zien verandert, en wat eerst gescheiden leek, wordt anders herkend.
Mullah keek naar ijs, ijskegels en sneeuw en zei:
“Drie verschillende dingen.”
Toen kwam de zon op.
Mullah keek naar het water en mompelde:
“Misschien moest niet de wereld één worden. Misschien moest ik leren anders te kijken.”