Pambatti Siddhar : Como las gotas de agua 

Pambatti Siddhar formó parte del linaje de 18 maestros tamiles o “siddhars”. Sus poemas tradicionalmente contienen una mención a una serpiente danzante, que puede entenderse como una referencia a la poderosa energía kundalini que puede liberarse en la realización espiritual. Aunque se dice que Pambatti Siddhar vivió 123 años, no se sabe prácticamente nada de su vida. 

Como las gotas de agua que no se adhieren a la hoja del loto, 
tal es el deseo del mundo. 
Empujadlo lejos, abandonadlo, 
venerad y adorad oh serpiente danzante 
los pies de la deslumbrante 
resplandeciente luz blanca 
que brilla en todas partes 

Traducción al inglés por Kamil V. Zvelebil