Pattinattar: el óctuple yoga 

Para mayor información sobre este místico y poeta tamil, ver esta publicación. 

El óctuple yoga,  
las seis sedes corporales,  
los cinco estados de conciencia:  
todo se ha ido, se ha marchado,  
borrado por completo,  
y en el Vacío  
abierto 
permanezco  
absorto. 
Solo queda una Luna carmesí y redonda, 
un manantial de leche blanca  
para el gozo.  
La Dicha inalcanzable  
me ha inundado:  
un precipicio 
luminoso. 

Traducción al español por Vadan Juan Camilo Betancur,
a partir de la versión al inglés de Kamil V. Zvelebil