Rahman Baba: Sobre el conocimiento
Para saber un poco más sobre este derviche y venerado poeta pastún, consulta esta publicación anterior.
Luces en el mundo son quienes saben,
Guías de la humanidad son quienes saben.
Cuando busques el camino hacia Dios
Y al profeta, pregunta a quienes saben.
El alquimista en su búsqueda
Encuentra simpatía con quienes saben.
Una piedra del desierto se convertirá en oro
En compañía de quienes saben.
Un ignorante es como un cadáver,
Como Jesucristo son quienes saben
Pues por Su aliento los muertos resucitaron,
El aliento santo de quienes saben.
Esos no son humanos, sólo caparazones,
Los vacíos que no saben.
No importa a qué bajo grado,
RAHMAN servirá a quienes saben.
Traducción: Abdel Kabir Mauricio Navarro J.
Discover more from The Inner Call
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Google-soefisme in goede zin: een Spaanse vertaalbrug waardoor Rahman Baba’s lof op ware kennis opnieuw kan klinken.
“De vreze des Heren is het begin van de wijsheid, en kennis van de Heilige is inzicht.”
— Spreuken 9:10
Mullah zou misschien zeggen: “Wie werkelijk weet, draagt zijn kennis niet als een kroon, maar als een lamp voor wie de weg zoekt.”
Murad