Rayhana : Todo lo que necesito 

Nos cuentan que Rayhana ‘la Embelesada’ era una mística del siglo VIII, pero existe muy poca información disponible sobre ella. Se dice que tenía el siguiente poema inscrito en el interior de su collar. 

Eres mi amigo íntimo 
mi aspiración 
mi dicha 

Mi corazón 
se rehúsa 
a amar 
a otro 

Oh querido mío 
mi inspiración 
todo lo que deseo… 

Mi anhelo por ti 
crece y crece 
¿Cuándo puedo verte? 

No deseo 
ese Paraíso Ostentoso 

Todo cuanto deseo 
es ver tu rostro 

Traducido al inglés por Omid Safi 
Traducido de la versión en inglés por Darafshan Daniela Anda