Ruzbihan : Your heart (Spanish version)

Ruzbihan : Tu corazón 

Sheikh Ruzbihan Baqli (1128 -1208 CE) fue un poeta, místico y maestro Sufi persa que, después de viajar por el medio Oriente, se asentó en Shiraz en donde enseñó durante cincuenta años. A pesar de que no tenía un origen religioso, se le otorgaron visiones a la edad de tres, siete y quince, de acuerdo con su autobiografía, La revelación de los Secretos. Su linaje no ha continuado, pero sus escritos continúan estudiándose en algunos círculos Sufis.

Vi a Dios en las calles de lo oculto con algo en Su mano. Le dije, “Mi Señor, ¿Qué es lo que estás sosteniendo?” 

Me dijo, “Tu corazón.” 

Dije, “¿Tiene mi corazón tal estado que yace en Tu mano?” 

Miró a mi corazón, y parecía que fuera algo que estaba doblado. Él lo alisó y extendió, y mi corazón cubrió el espacio desde el Trono hasta la tierra. Dijo, “Este es tu corazón, y es la cosa más grande en la existencia.” 

Entonces llevó mi corazón a las regiones angelicales y fui con Él hasta llegar a los tesoros de lo oculto en lo oculto. 

Traducción al inglés por Andrew Harvey y Eryk Hanut
Traducción de la versión en inglés al español por Darafshan Anda

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.