Sivavakkiyar : ¿Qué es un templo? 

Sivavakkiyar fue un místico tamil del siglo IX, uno de los poetas-santos Siddha de la tradición Shaivita del sur de la India. No se sabe nada de su vida, pero la colección de poemas que se conserva habla del conocimiento directo de la Verdad, sin necesidad de reglas, rituales y formas. 

¿Qué es eso que llamas templo? 
¿Y qué es lo que consideras 
un estanque sagrado? 
Aquellos que adoran 
tales templos y estanques, escuchen – 
los templos y estanques sagrados están todos 
dentro de su corazón. 
No existe tal cosa 
como el nacimiento y la muerte. 

Traducido al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui