Sri Ramakrishna: ora para conseguir el amor de Dios 

Para más información sobre el místico indio Sri Ramakrishna, ver esta publicación anterior. Dado que Sri Ramakrishna, probablemente, habló a discípulos hombres, su referencia a “mujer y oro” era su habitual modo de referirse a la sensualidad y la materialidad.  

Goswami*: señor, el canto del nombre de Dios es suficiente. 

Maestro: sí, no hay duda sobre  la santidad del nombre de Dios. ¿Pero puede solo un nombre conseguir algo sin el anhelo del devoto que lo sustenta? Uno ha de sentir una gran inquietud del alma para la visión de Dios. Supón que un hombre repite el nombre de Dios mecánicamente mientras su mente está absorta en los pensamientos “mujer” y “oro”. ¿Puede conseguir algo? 

Supón que un hombre se vuelve puro mediante el canto del sagrado nombre de Dios, pero inmediatamente después comete muchos pecados. No tiene entonces fortaleza mental. No hace el juramento de no repetir sus pecados. Un baño en el Ganges ciertamente lo limpia a uno de todos los pecados, ¿pero de qué puede valer esto? Dicen que los pecados se cuelgan de los árboles a la ribera del Ganges. Tan pronto como el hombre vuelve de las aguas sagradas, los viejos pecados saltan sobre sus hombros desde los árboles. (Todos ríen). Los mismos viejos pecados vuelven a tomar posesión de él. Apenas sale del agua cuando ya le caen encima. 

Entonces yo digo, canta el nombre de Dios, y con ello ruega sentir amor por Él. Ora a Dios que tu apego a cosas pasajeras como la riqueza, el nombre y las comodidades pueda disminuir día a día. 

 * Goswami: un sacerdote vaishnavita 

Traducción por Vadan Juan Camilo Betancur