Swami Ramdas : Continuous and unbroken unity (Spanish version)

Swami Ramdas: Unidad continua e ininterrumpida   

Swami Ramdas (1884-1963 d. C.), también conocido como Papa Ramdas, fue un santo y filósofo hindú que fundó Anandashramen Kerala. Esto está tomado de su libro “Hints to Aspirants” (Consejos para aspirantes).   

El ser humano, por lo general, ve a todos los seres, objetos y cosas del mundo desde su punto de vista individual. Como tal, solo es consciente de la diversidad en la manifestación. Esta visión es el resultado de la ignorancia. Cuando el ser humano se ilumina con el conocimiento del Espíritu Supremo que mora en él, sostiene la misma Verdad que impregna todo, con el resultado de que se da cuenta de una unidad continua e ininterrumpida en esta aparente diversidad. Además, sabe que este Espíritu o Atman es eterno, inmutable y que su naturaleza es Luz, dicha y Paz. Es entonces cuando él, como Espíritu Supremo, es testigo de todos los movimientos y actividades que tienen lugar en este vasto universo, permaneciendo en todo momento desapegado, imperturbable y siempre establecido en la Paz y la Alegría absolutas. Esta visión es simplemente sublime.  

Traducción realizada al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui  


Discover more from The Inner Call

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

One Reply to “Swami Ramdas : Continuous and unbroken unity (Spanish version)”

  1. Murad

    Jezus zegt:

    “Het Koninkrijk Gods is binnen in u.” (Lucas 17:21)

    Dank voor het delen van deze woorden van Swami Ramdas.

    Deze gedachte heeft een lange reis gemaakt:
    van India naar het Engels,
    van het Engels naar het Spaans,
    van het Spaans via Google Translate naar het Nederlands,
    en van daar naar mijn hart.

    Men vroeg aan Mullah Nasrudin:

    “Hoe ver hebben deze woorden gereisd?”

    Nasrudin glimlachte.

    “Verder dan de talen.”

    “En waar zijn ze aangekomen?”

    “Op dezelfde plaats waar ze begonnen.”

    🌹

Comments are closed.