Cuentos: Bahlool y el Califa asceta   

 Érase una vez que el Califa de Bagdad, Harún al Rashid, se fue a pasear por el cementerio y encontró a Bahlool sentado entre las lápidas, con su cuerpo demacrado que parecía un montón de ramas secasenvueltas en una manta rota y sucia.   

El califa lo miró y le dijo: “Bahlool, eres verdaderamente un gran asceta”.   

Bahlool respondió rápidamente: “No tan gran asceta como el califa Harún al-Rashid”.   

 “¿Yo?”, dijo Harún sorprendido. “¿Yo, un asceta? ¿En qué pruebas te basas para hacer esa sorprendente afirmación?”.  

“Yo renuncio a los placeres del mundo, que son insignificantes y pronto se olvidan. Pero tú renuncias a las bendiciones eternas del Más Allá. Tú eres el asceta más grande”.  

Entonces el califa se quedó en silencio durante un largo rato, pensando.  

Traducido al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui