Cuentos: Bahlul y la esposa del sepulturero 

Sucedió hace mucho tiempo que Bahlul, quien tenía fama de lunático, estaba sentado en el cementerio con la única compañía de un perro vagabundo, cuando vio una mujer llegar y quedarse de pie ante una tumba recién cavada.  

Allí se quedó ella rezando. Cuando la mujer terminó, Bahlul se le acercó y le preguntó “¿de quién es esta tumba?”. 

“Es de mi esposo”, respondió ella. “Por favor, ora por él, pues él tiene muchos pecados en su nombre”. 

“¿Cuál era su profesión”, preguntó Bahlul.  

“Sepulturero”, respondió la mujer. 

“¡Un sepulturero!”, repitió Bahlul, alzando la mirada al cielo. “¡Qué ciego es el hombre! ¡Un sepulturero que no advertía hacia dónde iba!”. 

Traducción por Vadan Juan Camilo Betancur