Cuentos: Bahlul y la victoria sobre la muerte 

Érase una vez, una tarde, que un pobre campesino llegó de alguna manera a la corte del gran califa Harún al-Rashid y, arrojándose sobre la alfombra, le suplicó al califa que fuera generoso. 

“Su grandeza”, dijo el campesino, “Protector de los Fieles, nuestras cosechas se han marchitado y han muerto, y no hay nada en casa para alimentar a mi esposa y a mis hijos. Por el amor del Misericordioso y Compasivo, danos algo para que podamos vivir, y te juro que rezaremos todos los días por tu salvación”. 

El califa estaba a punto de abandonar la sala del trono en ese momento, por lo que le dijo al campesino: “Vuelve mañana por la mañana y, por el Misericordioso, te daré algo”. 

Bahlul estaba sentado en una esquina de la sala del trono, y cuando oyó esto, se puso de pie de un salto y gritó a todos los presentes: “¡Toquen las trompetas! ¡Declaren el día festivo! ¡El califa ha obtenido una gran victoria!”. 

“Bahlul”, dijo Harún, “¿Qué es todo este alboroto? ¿Qué victoria? ¿De qué estás hablando?”. 

“Una victoria sobre la muerte”, respondió Bahlul. 

El califa ya estaba acostumbrado a esperar lo inesperado de Bahlul, pero esto no lo entendía. “¿De qué estás hablando?”. 

“Le has dicho a este campesino que mañana por la mañana estarás vivo para ayudarlo. Estás seguro de que mañana podrás ayudarlo, y de que la muerte no te robará el mérito de tu caridad”. 

Sin más discusión, el califa llamó a su ministro y ordenó que se le diera algo de oro al campesino.