Contes : Bahlool explique la générosité

Un chercheur du nom d’Abdul Rahman vint voir Bahlool, le salua et s’assit en silence. Bahlool lui dit : « Puis-je vous poser une question ? »

Abdul Rahman répond : « Oui, demande. »

Bahlool dit : « Qu’est-ce que la générosité ? »

Abdul Rahman répond : « La générosité, c’est donner. Offrir des cadeaux. »

« C’est la générosité dans le monde », répondit Bahlool. « Qu’est-ce que la générosité dans la religion ? »

Abdul Rahman répond : « C’est se consacrer dès son plus jeune âge à l’adoration et au service de Dieu. »

Bahlool dit : « Et vous attendez une récompense pour cela ? »

« Certainement », répond Abdul Rahman. « La religion nous apprend que nous serons récompensés dix fois pour nos efforts. »

« Alors ce n’est pas de la générosité », dit Bahlool, « c’est du commerce ».

« Et qu’est-ce que la générosité selon vous ? » demande Abdul Rahman.

« La générosité », répondit Bahlool, « c’est ce qui se produit dans votre cœur, et vous ne demandez rien en retour ».

Traduit par Taviz Emily Lopez Puyol