Tales : Cash in advance (Spanish version)

Cuentos:  Pago por adelantado 

En cierta ocasión, una persona se acercó a mulá Nasrudín y le preguntó, “Mulá, ¿es posible enseñar a alguien la iluminación? 

El mulá, siempre listo para una aventura, dijo rápidamente, “Si, ciertamente”. 

“¿Puedes enseñarme?” 

“¿Por qué no? Por supuesto que es posible”, dijo Nasrudín, “pero tienes que estar preparado a hacer sacrificios”. 

“¿Qué clase de sacrificios?” 

“Para comenzar”, dijo, “cien piezas de plata, pagado por adelantado”. 

“¡Cien piezas de plata es un montón de dinero!” 

“Un alto precio por la más alta de todas las metas”, dijo el mulá piadosamente. 

“¿Pero por qué por adelantado” 

“Porque”, dijo Nasrudín, “cuando tú alcances la iluminación, descubrirás que el dinero es insignificante y te reusarás a pagarme”. 

Traducido por Inam Anda 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.