Cuentos: Indra destruye al dragón 

En la mitología hindú, Indra era el rey del cielo. Por supuesto, había muchos dioses y diosas con sus atributos divinos especiales, como el amor, la música, las cosechas y la guerra, pero el gobernante de todos ellos era Indra. 

Érase una vez que el mundo se vio perturbado por un dragón demoníaco llamado Vritra. El dragón robó todas las aguas de la tierra y las confinó en la cima de una montaña. Todos los pozos, arroyos y estanques se secaron y, como consecuencia de la sequía, la gente del mundo sufrió terriblemente de hambre y sed. 

 Entonces, las oraciones y los lamentos de los hijos de la tierra se elevaron al cielo y los dioses y diosas acudieron a su rey y le dijeron: «Señor Indra, nuestros oídos están llenos del sonido del sufrimiento. Solo tú puedes luchar contra Vritra. Te lo suplicamos, derrota al dragón». Y Indra accedió a actuar. 

Para prepararse para la batalla, Indra bebió una gran cantidad de la bebida ritual soma, que le dio una fuerza incomparable. Luego, lleno de furia divina, montado en su gran elefante blanco Airavata, Indra subió a la montaña y con su arma, el rayo, hirió mortalmente al dragón. 

Al instante, el agua comenzó a fluir por la montaña, devolviendo la vida al mundo, y todo el pueblo se regocijó. Y hasta el día de hoy, cuando llegan las lluvias monzónicas o se oye el estruendo de una tormenta, la gente recuerda el poder de Indra, ahora conocido como el dios de la lluvia. 

Traducido por Inam Anda