Cuentos: Nasrudín y el asilo de locos 

Sucedió una vez que Nasrudín iba corriendo para llegar a algún lugar y chocó sin querer contra un hombre muy elegante. La colisión al parecer molestó al hombre, que dijo airadamente al mulá: “¡mira por dónde andas! ¿No sabes quién soy yo?”. 

Nasrudín miró cuidadosamente al caballero y entonces dijo: “sí, te he visto antes, en el asilo de locos”. 

“¡¿Asilo de locos?!” dijo furioso el hombre. “¡Tú eres el loco! Yo soy un miembro de la corte real, ¡uno de los más cercanos consejeros del rey!”. 

“Sí”, dijo el mulá, “eso es exactamente lo que dije”. 

Traducción por Vadan Juan Camilo Betancur