Cuentos: Nasrudín descubre el valor de su burro 

Sucedió una vez que el mulá Nasrudín decidió vender su burro. El animal había trabajado para él durante años y el mulá pensaba que ya no le quedaba mucha vida por delante. “Mejor dejarlo ir y empezar de nuevo”, pensó. Por eso fue al mercado, puso el burro a la venta y, en poco tiempo, se lo vendió a un hombre por treinta dinares. 

Nasrudín se sintió satisfecho, pero mientras se guardaba las monedas en el bolsillo, vio que el hombre se subía a un barril y comenzaba a gritar. 

“¡Amigos! ¡Aquí hay un excelente burro a la venta! Fuerte, en buena forma, con años de trabajo a sus espaldas: ¿quién me da cincuenta dinares por él?”. Y el hombre comenzó a enumerar todas las buenascualidades del burro. 

Nasrudín volvió a mirar al burro. 

“¡Trabajará desde el amanecer hasta el atardecer! ¡Es paciente y de buen carácter!”, gritaba el hombre. “Es una ganga por cincuenta dinares. ¿Quién me da cincuenta y cinco?” 

Alguien en el mercado gritó: “¡Cincuenta y cinco!”, y otra voz exclamó de inmediato: “¡Sesenta!” 

Asombrado al ver tanto interés en el animal, Nasrudín pensó: “¡Qué tonto he sido! Este no es un burro cualquiera: ¡es verdaderamente una maravilla! ¡Un tesoro!!”. Y entonces se dio cuenta de que el hombre estaba a punto de cerrar la venta por una oferta de setenta y cinco dinares. 

“Setenta y cinco dinares, a la una”, gritó el hombre. “A las dos…”. 

El mulá gritó: “¡Ochenta!”. 

…Y se fue a casa otra vez con su propio burro…