Tales : Shiva and the crescent moon (Spanish version)

Cuentos: Shiva y la luna creciente 

En muchas representaciones, se muestra el Señor Shiva, ya sea llevando la luna creciente como un adorno o meditando bajo la luna, bañado por su luz plateada. ¿Cuál es la razón deesta asociación? 

Se cuenta que, hace mucho tiempo, Chandra, el dios de la luna, se casó con veintisiete hijas del sabio Daksha. Chandra visitaba a una hija cada noche, pero con el tiempo fue claro quetenía preferencia por la hija Rohini, y le prestaba más atención a ella. Naturalmente las otras hijas se pusieron celosas, y se quejaron con su padre. Daksha advirtió a Chandra que debíadejar de favorecer a Rohini por encima de las demás, pero la advertencia fue desatendida. Entonces Daksha se molestó y maldijo a Chandra con una enfermedad que le hizo perder casitoda su luz, y para sobrevivir tuvo que esconderse en las aguas de un río sagrado. 

Entonces no hubía luna en el cielo, pero esto causó un gran problema. Hay hierbas sagradas que dependen de la luz de la luna para crecer, y ahora comenzaron a morir. Así, hubodesorden e infelicidad en el mundo. 

Al enterarse de esta triste situación, el Señor Shiva intervino. Sacó la estrecha luna creciente del agua y la colocó sobre su cabeza. Entonces, gracias a su poder, la maldición de Daksha se modificó, de modo que Chandra crecía por catorce días y decrecía por catorce días. Y así continúa hasta el día de hoy. 

Así, la meditación de Shiva muestra, en el ritmo de la luna, que toda forma en la creación muere para renacer de nuevo. 

Traducción: Abdel Kabir Mauricio Navarro J. 


Discover more from The Inner Call

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

One Reply to “Tales : Shiva and the crescent moon (Spanish version)”

  1. Murad

    Chandra negeerde de waarschuwing van Daksha en verloor bijna al zijn licht. De wereld raakte ontregeld. Shiva greep in: de vloek werd gewijzigd in een ritme van afnemen en groeien.

    Kort geleden schoof de maan voor de zon. Een ander hemelverschijnsel — maar ook toen ging het ineens over licht en over hoe wij kijken.

    “Het oog is de lamp van het lichaam.” — Matteüs 6:22

    Mullah dacht aan zijn eclipsbril.

    “Vreemd,” zei hij. “Zelfs voor het licht moet je soms leren hoe je kijkt.”

    Hij keek naar de maansikkel.

Comments are closed.