Cuentos: El mulá y el hombre de palabra 

En cierta ocasión, el mulá Nasrudín se encontró con un conocido en la calle y comenzaron a conversar. Después de hablar de un tema tras otro, el hombre le dijo: “Mulá, ven a mi casa mañana por la noche. Será un honor compartir el pan y la sal contigo”. 

Nasrudín aceptó de buen grado y se marchó preguntándose qué deliciosa cena le serviría aquel hombre. Al día siguiente, comió poco para asegurarse de tener buen apetito para lo que le ofrecerían. 

El mulá llegó a la hora acordada y los dos se sentaron un rato a charlar. Luego, el anfitrión fue a otra habitación y regresó con una barra de pan y un poco de sal, pero nada más. 

Mientras Nasrudín masticaba lentamente esta escasa cena, un mendigo apareció en la ventana abierta y pidió limosna. 

El anfitrión dijo: “No, vete, aquí no vas a conseguir nada. Ve a mendigar a otra parte”. Pero el mendigo insistió, permaneciendo junto a la ventana y suplicando que le dieran algo. 

“¿No me has oído?”, gritó el hombre. “¡Lárgate o saldré y te romperé el cuello!”. 

“Amigo”, intervino Nasrudín, “deberías hacer lo que él dice. Sé que es un hombre de palabra”. 

Traducido por Darafshan Daniela Anda