Cuentos: El tejedor y la voluntad de Dios 

Había, una vez, un tejedor que vivía en algún lugar de la India. Era un hombre sencillo, que no tenía cabaña ni refugio, solo un telar bajo un gran árbol, y allí trabajaba todos los días. Cuando terminaba una pieza de tela, la llevaba al mercado y la ponía a la venta, diciendo a cualquiera que estuviera interesado: “El hilo me ha costado tanto, he gastado tanto en imprevistos, lo he tejido en tanto tiempo, y el precio de esta tela es tal, por voluntad de Dios”. La gente del pueblo sabía que era honesto y piadoso, por lo que nunca se les ocurrió cuestionar su precio, sino que simplemente le pagaban lo que pedía. 

Como no tenía cabaña, cada noche el tejedor comía bajo el árbol y luego se acostaba allí a dormir. Sin embargo, una noche, mientras dormía, dos ladrones entraron en la casa de un hombre rico que estaba cerca. Los ladrones robaron una gran cantidad de bienes y los llevaron en un fardo hasta el árbol donde yacía el tejedor. Los ladrones querían llevar los bienes a algún lugar donde pudieran repartirlos entre ellos, pero pesaban mucho. Al ver al tejedor allí, lo despertaron y le pidieron que los ayudara. Le colocaron el bulto en la cabeza y le indicaron que caminara delante de ellos, y así se pusieron en marcha. 

El tejedor caminaba llevando el bulto, sin preguntar quiénes eran esos hombres ni qué llevaba, solo siguiendo sus instrucciones mientras ellos caminaban detrás. Pero entonces apareció un policía en el camino y, al verlo, los ladrones desaparecieron inmediatamente. El policía detuvo al tejedor, examinó el fardo y, al encontrar sospechoso su contenido, lo llevó a la comisaría. 

Al día siguiente, se determinó que los objetos del fardo eran valiosos pertenencias del hombre rico, por lo que el tejedor fue llevado ante el juez, acusado de allanamiento de morada y robo. 

El juez miró severamente al tejedor y le pidió que contara lo que había sucedido la noche anterior. 

El tejedor dijo: “Por voluntad de Dios, cené y luego me fui a dormir. En mitad de la noche, por voluntad de Dios, dos hombres que no conocía me despertaron y me pidieron que les ayudara. Por voluntad de Dios, me colocaron un gran bulto en la cabeza y me ordenaron que caminara, lo cual hice, por voluntad de Dios. Seguimos caminando, por voluntad de Dios, hasta que apareció un policía, y entonces los dos hombres huyeron, por voluntad de Dios. El policía, por voluntad de Dios, me metió en la celda, donde dormí bien, por voluntad de Dios, y ahora, por voluntad de Dios, he respondido a su pregunta”. 

Al comprender que el tejedor no tenía nada que ver con el robo, el juez sonrió. “Y”, dijo, “por voluntad de Dios, eres libre”. 

Traducido por Inam Anda