Cuentos: ¿Quién es el sadhu? 

Érase una vez un sadhu que fue a bañarse al río y, cuando terminó, se subió a una roca a la orilla del río y comenzó a rezar. 

La roca era donde un lavandero local, o dhobi, solía lavar la ropa, y mientras el sadhu seguía rezando, este hombre llegó a la orilla del río con un gran fardo de ropa para lavar. Al ver al sadhu allí, esperó un rato, pero luego comenzó a impacientarse. 

“Mahatma-ji”, dijo, “por favor, apártese y déjeme hacer lo que tengo que hacer”. 

El sadhu miró a su alrededor y, al ver al dhobi, le hizo un gesto con la mano para que se alejara con desdén y, con arrogancia, reanudó sus oraciones. 

El lavandero se impacientó aún más, dio un paso adelante, tomó al sadhu de la mano e intentó alejarlo de la roca. El sadhu, sintiéndose mancillado por el contacto, reaccionó violentamente y golpeó al lavandero, quien le devolvió el golpe, y en poco tiempo los dos se enzarzaron en una fuerte pelea. 

El sadhu era un luchador ágil, pero el lavandero era bastante fuerte y pronto se sentó sobre el pecho del sadhu. 

Entonces el sadhu, empezando a temer por su vida, gritó en voz alta: “¡Señor divino! ¡Soy tu devoto servidor! ¿No puedes salvarme?”. 

De repente, una luz rodeó a la pareja y una voz dijo: “Sí, te salvaría… ¡si pudiera distinguir cuál eres tú!”. 

Traducido por Inam Anda 

Comparte