Contes : Pourquoi Bahlool joue parmi les enfants

Il était une fois un homme profondément troublé par un problème compliqué dans sa vie familiale, qui aspirait à trouver une personne sage à qui il pourrait ouvrir son cœur et demander conseil. Un jour, dans un salon de thé, il en parla à un habitant de la région, qui lui répondit : « Dans notre ville, il n’y a qu’un seul homme sage, mais il se déguise et fait semblant d’être fou. Si vous le cherchez, vous le trouverez peut-être en train de jouer avec les enfants, chevauchant un bâton comme s’il s’agissait d’un cheval. »

L’homme partit à sa recherche et finit par trouver Bahlool au milieu d’un groupe d’enfants turbulents, les jambes écartées sur un bâton comme s’il s’agissait d’un cheval fougueux. L’homme s’approcha alors de Bahlool et lui dit simplement : « J’ai besoin d’un conseil. Conseillez-moi. »

Bahlool regarda l’homme un instant, puis dit : « Ne demande que ce qui te sera utile, et laisse le reste. Si cela ne sert à rien, ne pose pas de questions. »

L’homme exposa alors à Bahlool le problème complexe auquel il était confronté. Bahlool écouta en silence, et lorsque l’homme eut terminé, il répondit par quelques phrases courtes qui tranchaient le problème comme un couteau. L’homme comprit immédiatement ce qu’il devait faire et sentit un mélange de soulagement et d’espoir envahir son cœur.

Bahlool retournait jouer avec les enfants lorsque l’homme l’arrêta. « Attendez, dit-il, dites-moi, pourquoi jouez-vous avec les enfants et faites-vous semblant d’être fou alors que vous êtes manifestement très sage ? »

Bahlool sourit et répondit : « Notre accord était que vous ne deviez me demander que ce qui vous serait profitable, mais puisque vous insistez, je vais vous le dire. On m’a un jour proposé le poste de juge, mais j’ai refusé. J’ai pensé qu’il valait mieux jouer les fous plutôt que de porter le fardeau de juger des imbéciles. »

Traduit par Taviz Emily Lopez Puyol