Thayumanavar: al haber alcanzado el estado imperturbable 

Thayumanavar (1705-1744 d. C.) fue un muy respetado académico Tamil, filósofo espiritual y poeta. Escribió muchos himnos que ilustran claramente la filosofía de unidad que él siguió y experimentó. 

Al haber alcanzado el estado imperturbable que sostiene 
“deja que llegue lo que llegue”, 
“deja ir lo que se vaya”, 
la mente solo permanece como testigo. 

Haber recibido la inspiración  
para el logro la verdad plena, 
en la tradición de la Ecuanimidad (Samarasa) del Vedanta-Siddhanta; 
haber sido instruido en el camino de la sabiduría 
sobre la verdadera impermanencia del cuerpo; 
haber sido dotado de un corazón que se funde en el amor 
afirmando que el estado permanente de dicha es la liberación verdadera; 
todo aquello solo es por Tu Gracia. 

Si tan tolo tuvieras un pequeño pensamiento más para protegerme, 
a mí, que me aferro a ti como Refugio, 
¡oh! concédeme el silencio constante  
que los cinco elementos no comprenden. 
¡Oh! ¡Tú que llenas todo espacio visible 
sin romper la continuidad! 
¡Tú, la dicha que es plenitud perfecta! 

Traducido por Vadan Juan Camilo Betancur a partir de la versión al inglés