Tukaram: He encontrado el mar 

Para más información sobre el poeta de Maharashtra del siglo XVII Tukaram, véanse esta publicación anterior y esta otra. 

He encontrado el mar, 
un océano sin límites. 
He abierto un tesoro infinito, 
cuyas joyas resplandecen con el brillo de miles de soles, 
y resplandecen aquí, en mi alma. 
De repente, 
sin ningún esfuerzo por mi parte, 
he escuchado el Secreto eterno, 
he aprendido a conocer a Dios. 
Aquí, en mi vida, ha florecido 
la flor de la unión perfecta. 

Traducido al español de la versión en inglés de John S. Hoyland  
por Inam Anda.