Turn and face the sun (French version)

Tourne-toi vers le soleil

Dans ses Aphorismes, Pir-o-Murshid Inayat Khan dit : l’être humain « est toujours en quête de vérité. Il cherche, cherche, car dans son cœur réside l’amour de ce qui est réel. » C’est une quête constante qui, en chemin, nous apporte de nombreuses déceptions, car, tels des enfants impatients, nous nous emparons d’une nouveauté après l’autre, pensant à chaque fois avoir enfin trouvé ce qui est réel, fiable. Tôt ou tard, cependant, nous découvrons l’autre facette de ce que nous avons saisi, une expérience comparable à celle de voir un décor de théâtre, si magique lors de la représentation en soirée, sous la lumière révélatrice et peu flatteuse du jour. Par essais et erreurs, nous découvrons que tous les noms et toutes les formes sont éphémères et limités, et qu’ils ne peuvent jamais satisfaire notre désir.

C’est pourquoi une partie essentielle du parcours de chaque chercheur consiste à apprendre à mettre de côté nos obsessions, ou du moins à les reléguer à l’arrière-plan, là où elles ne dominent pas notre vision du monde. Mais plus on avance sur le chemin, plus on se rend compte que le pire obstacle à la lumière de la vérité, et le plus difficile à mettre de côté, c’est notre propre moi. On se voit dans chaque image, ou comme dans un miroir, on se voit regarder chaque image. En d’autres termes, notre présence s’immisce dans tout ce qu’on observe.

Certains étudiants, en prenant conscience de cela, s’enferment dans une spirale de culpabilité. Notre cœur recherche la vérité, et bien que nous aspirions à la voir, où que nous regardions, c’est nous-mêmes qui obscurcissons la vue. Nous pouvons donc adopter diverses disciplines pour essayer de réduire notre profil, telles que les vertus de modestie, d’humilité, de silence, d’abstinence, de service et d’attention aux autres, etc. Ces belles qualités laissent toutes un peu de place à la beauté pour s’épanouir, mais elles ne peuvent pas effacer complètement le sentiment du « moi » – et lorsque nous découvrons cela, le sentiment de culpabilité s’intensifie, avec pour résultat que le chercheur passe encore plus de temps à penser à « soi ». Nous commençons à nous sentir trop contaminés pour approcher la vérité – même si nous espérons peut-être y parvenir un jour si seulement nous pouvions laver les taches du « moi-même ».

Le remède, plus facile à dire qu’à accomplir, consiste à concentrer toute notre attention sur notre idéal. Si nous y concentrons complètement notre conscience, alors, sans nous en rendre compte, nous oublierons celui qui regarde. Au lieu de fixer constamment et tristement les ombres, nous pourrions nous tourner vers le soleil et laisser sa beauté laver notre regard. En d’autres termes, au lieu de chercher un moyen de faire disparaître notre moi, nous pourrions nous tourner vers notre idéal et nous abandonner aux pieds de Dieu. C’est, après tout, la vertu de rendre notre idéal réel. Comme le dit Gayan Alapas, « Faites de Dieu une réalité, et Dieu fera de vous la vérité ».

Traduit par Taviz Emily Lopez Puyol


Discover more from The Inner Call

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.