We greet Thee (Russian version)

Мы приветствует Тебя

Статья, помещенная десятого августа 2026 года Хазрат Инаят Хан посетил Шотландию в 1919 году, и в конце своего обращения в Эдинбурге его попросили сказать несколько слов о том, как жить в миру. Поначалу он не хотел отвечать, утверждая, что принцип, подходящий для одного, может не подходить другому, однако ученики настаивали, говоря, что им хотелось бы брать с него пример, поскольку они ему следовали. Возможно, ученики ожидали услышать о духовных практиках или нравственном устое, или же может быть о расписании молитв или режиме питания, однако когда Учитель наконец согласился охватить эту тему, он заговорил лишь об отношении к другим. Он сказал: “Во всем я вижу с точки зрения другого, а также с моей точки зрения. Поэтому я предоставляю всем свободу мысли, ведь я сам выбираю этот путь. Я ценю то хорошее, что есть в другом человеке и не замечаю того, что считаю плохим. Если кто-то поступает со мной эгоистично, то я считаю это естественным, ведь человеческая природа эгоистична, и я по этому поводу не расстраиваюсь. Когда же я самому себе кажусь эгоистичным, то я себя за это броню и стараюсь исправиться. Мне хочется быть в друзьях со всеми встречными; если я нахожу их трудными, то я прикладываю усилия, чтобы завоевать их дружбу”. 

Его слова просты и звучат мягко, но описывают видение окружающих с такой широтой сердца, что оно почти выходит за пределы нашего воображения. Быть столь не осуждающими и терпимыми требует от нас чувства того, что нас несет любовь, а также способности отстранять мнения и представления, которые заключают нас в небольшую и неудовлетворительную часть Бесконечного. Мы можем всю жизнь провести в том, чтобы пытаться пробудить это состояние – однако его образец по крайней мере побуждает нас пытаться следовать его примеру. 

Нам также могут быть в помощь эти слова из молитвы Салат. Прекрасный призыв к Путеводному Духу начинается:  “О, Всеблагой Господь, Владыка, Мессия и Спаситель человечества, Мы приветствуем Тебя со всем смирением”. 
Это приветствие не какому-то определенному пророку, но является обращением к духу всех великих душ. Тем не менее не требуется большого воображения увидеть, что у них у всех есть тоже приветственное отношение, которое похоже на отношение Пир-о-Муршида Инаята. Это начало молитвы поэтому дает нам возможность, прежде всего, почувствовать подлинное чувство смирения, что, несомненно, является существенным качеством, если мы хотим молиться искренно, и оно также открывает пространство, в которым мы можем почувствовать, что нас также приветствуют. Молитва – это не одностороннее общение; если мы будем слушать сердцем, то откроем для себя, что молитва открывает состояние причащения, интимный двухсторонний разговор – и тогда, склоняясь в уважении, мы возможно, испытаем приветственный взгляд учителей. Как Хазрат Инаят Хан они ничего другого не желают, как быть нашим Другом.


Discover more from The Inner Call

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

One Reply to “We greet Thee (Russian version)”

  1. Murad

    “U zult de waarheid kennen, en de waarheid zal u bevrijden.” — Johannes 8:32
    Deze Call volgt direct op A Visit to Scotland van gisteren. Daar eindigde Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan met:
    “Take from these ideas what seem to you to be best, and forget the rest.”
    Misschien behoort ook dat tot zijn voorbeeld: zelfs wanneer hij raad geeft, laat hij de ander vrij.
    Mullah las de twee Calls.
    “Dus ik moet zijn voorbeeld volgen,” zei hij.
    Hij las de laatste zin nog eens.
    Hij glimlachte.
    “Zelfs daarin laat Murshid mij kiezen.”

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.