What does it serve? (Russian version)

Какую пользу это приносит?

Молитвы Братства включают Саум, Салат и Хатум, они также включены в службу Универсального Алтаря, и поэтому могут считаться “публичными”, а три молитвенные настройки Пир, Наби и Расул, которые далеко не являются тайными, возможно, больше ценятся мюридами. Они передают в очень красивых словах ответ искателя на различные уровни водительства, обретенные в учителе, пророке и посланнике. Расул начинается словами: “Предостерегающий приближение опасности, пробуждающий мир ото сна,” – и иногда встает вопрос, заданный достаточно нервозно: “Какие опасности? Грозит ли какая-то катастрофа, к которой мы должны готовиться? Есть ли пророчества, о которых нам следует знать?”

Конечно, на протяжении истории мира, встречались пророки, которые говорили об опасностях, поджидающих их народ; обычно это было выражено в высоко символической форме, что иногда порождало помимо ясности также и замешательство. Хотя Хазрат Инаят Хан пришел принести послание всему миру, у него было чувство, что этот метод был неподходящим для сегодняшнего дня. Мы можем предполагать, что он предвидел много из того, о чем он не говорил, но в любом случае он четко прояснял, что фундаментальная опасность, которая сейчас встает перед нами, является последствием того, что мы спим, хотя должны бодрствовать. Можно представить себя лунатика, приближающегося к ущелью или же водителя, засыпающего у руля. Из-за отсутствия духовного идеала, мир провалился в плотный сон со храпом, можно назвать это состояние опьянением или наркозом, преисполненного обольстительных мечтаний о материальных благах, за чем следует фиксация на приобретении и накоплении, на статусе и показе себя (почему мы снимаем столько сельфий?) Даже столь чистое и простое как дружба часто искажается, когда мы культивируем знакомства ради приобретения, а не потому, что мы чувствуем что-то в сердце к этому человеку.

Как Хазрат Инаят говорил, Послание преподносится подобно колыбельной для тех, кто еще спят, и зовом для тех, кто уже начали пробуждаться. Спящим нужен покой до тех пор, пока не наступит их время подняться, это естественно, но по крайней мере у них могут быть лучшие сновидения, как то мягкости, доброты, гармонии и красоты. А старающимся изо всех сил проснуться Послание дается, чтобы расшевелить нас, помочь нам встать на ноги и взять на себя ответственность. Хотя мы редко об этом задумываемся, любой поступок и любой импульс делается ради служения чему-то. Оно может служить идеалу или эгоистичному желанию или предвзятому представлению, которое мы подхватили по дороге, однако всякая наша мысль, слово и дело служит для продвижения чего-то, и чем больше мы осознаем это, тем больше чувствуем ответственность за свое служение. В качестве упражнения, поэтому, мы можем себя спрашивать столько раз, сколько будем помнить: “Какую пользу это приносит?”. И мы можем быть уверены, что ответ имеет значение. Как сказано в Гаяне:
Какую бы дорогу вы ни избрали, верную или нет,
знайте, что за вами всегда стоит могущественная рука,
помогающая вам на пути.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.