Wu Ts’ailuan: Mi mente es como un jarrón de jade lleno de hielo 

Para algo de información sobre el poeta taoísta Wu Ts’ailuan, consulta esta publicación. 

Mi mente es como una vasija de jade llena de hielo, 
nunca invadida ni por media mota de polvo. 
Aunque la vasija de jade esté oscurecida por fuera, 
no le presto ninguna atención. 
En la terraza de los inmortales, 
subo directamente al nivel más alto. 

Traducido al español de la versión en ingles de Thomas Cleary, 
por Inam Anda