Ал Газали: Угождать Богу

статья, помещенная двенадцатого марта 2019 года Навабом Паснаком (12.03.2019)
Следующий короткий абзац, стимулирующий размышление и дающий возможность понимания, взят из Книги любви, томления, близости и довольства Абу Хамида ал Газали (1058 – 1111 н.э.)

В традиции Моисея (да будет с ним мир) записано, что Дети Израиля сказали ему: “Спросите нашего Господа от нас, как мы можем Ему угождать”. Моисей сказал: “Мой Боже! Ты же слышал, что они сказали!” Бог ответил: “Моисей, передай им, что если они будут довольны Мной, то и Я буду доволен ими”. 

Согласно свидетельству, записанному относительно утверждения нашего Пророка (Да благословит его Бог и дарует ему мир), он сказал: “Тот, кто хочет знать, где Бог его ставит, должен учитывать,  где он сам ставит Бога. На самом деле, Бог помещает его на том же уровне, где тот помещает Бога”. 

перевод на английский Эрика Ормсбю