Tales : Nasruddin applies science (Spanish version)

Cuentos : Nasrudín aplica la ciencia    Como el mulá Nasrudín es ampliamente conocido por su erudición y sabiduría, sucedió una vez que recibió la visita de una mujer con expresión muy preocupada.    “Mulá, tu sabes tanto Continue Reading →

Tales : Rama and the Squirrel’s Devotion (Spanish version)

Cuentos : Rama y la devoción de la ardilla   En la gran epopeya del Ramayana, una historia que enfrenta todo lo que es bueno y noble contra el egoísmo y el Continue Reading →

Yunus Emre : If I told you (Spanish version)

Yunus Emre : Si te contara   Para más información sobre Yunus Emre, poeta y sufi turco del siglo XIII, véase esta publicación    Si te contara sobre una tierra de amor,   amigo, ¿me seguirías y Continue Reading →

Tigers and Hunger (Dutch version)

Tijgers en honger “Kijk naar mensen die tijgers als huisdier houden. Zelfs als ze lachen en spelen met hun huisdier, zijn ze er diep van binnen bang voor dat het Continue Reading →

Visitors (Spanish version)

Visitantes  ¿Cómo recibes a un visitante en tu casa? La respuesta depende en gran medida de la relación que tengas con esa persona: un familiar, cercano o lejano; un amigo; Continue Reading →

Visitors (Italian version)

Ospiti Come accogli un ospite a casa tua? La risposta dipende molto dal rapporto che hai con la persona: un familiare, vicino o lontano, un amico, un collega o uno Continue Reading →

Acceptance and Patience pt I (Italian version)

Se non fosse per le sofferenze della vita, probabilmente pochissime persone cercherebbero mai la via sufi o troverebbero rifugio in qualsiasi altra tradizione spirituale. I dolori di un amore fallito, Continue Reading →

Abul Hassan : Two ways to God (Spanish version)

Abul Hassan: dos vías hacia Dios  En el libro antiguo sobre sufismo, el Kashf al-Mahjub, escrito por Ali al-Hujwiri, encontramos la siguiente referencia del persa sufi Abul Hassan Kharqani (s. X d. C.):  Se cuenta que Continue Reading →

Hazrat Inayat : God’s dealings with us (Spanish version)

Hazrat Inayat : El trato de Dios con nosotros     Hazrat Inayat Khan ofrece una explicación sufi de las aparentesinconsistencias e injusticias en el trato de Dios con la humanidad.    La humanidad Continue Reading →

Bedil : How long will you hide? (Spanish version)

Bedil: ¿Cuánto tiempo te esconderás?     Mirza Abdul-Qadir Azimabadi (1642-1720 d.C.) escribió bajo el seudónimo de “Bedil,” que significa “el que no tiene corazón” o “el que ha entregado su corazón”. Su familia Continue Reading →