Visitors (Dutch version)

Bezoekers Hoe ontvang je een bezoeker bij je thuis? Het antwoord hangt sterk af van je relatie met die persoon – een familielid, dichtbij of ver weg, een vriend, een Continue Reading →

The Victory of Resignation (Dutch version)

De overwinning van berusting In een recent gesprek was het thema de eerste soefigedachte: “Er is één God, de eeuwige, het enige Wezen; niets anders bestaat dan God.” De tien Continue Reading →

Which army? (Dutch version)

Welk leger?  Wie leeft volgens een religieuze traditie, zal verhalen hebben geleerd die iets zeggen over elementen van dat geloof. De oude Egyptenaren hadden bijvoorbeeld legendes over Isis en Osiris Continue Reading →

Heart’s Illusion (Dutch version)

De illusies van het hart  Het gesprek begon met deze zin uit Vadan Talas: “Liefde die niet volhardt, is een illusie van het hart.” Het gebruik van ‘volharden’ nodigt ons Continue Reading →

The Spirit of Duty (Dutch version)

De geest van plichtsbesef Vaak worden we in het leven misleid door uiterlijkheden en ontdekken we later dat datgene wat ons zo sterk aantrok – een gezicht, een plek, een Continue Reading →

Turn and face the sun (Dutch translation)

Draai je om en kijk naar de zon In de Aforismes zegt Pir-o-Moershid Inayat Khan: “De mens is altijd op weg naar de waarheid. Hij zoekt en zoekt, want in Continue Reading →

Beauty and Soul (Dutch version)

Schoonheid en ziel Er zijn twee woorden die vaak worden gebruikt in soefigesprekken en die voor de meesten erg moeilijk te definiëren zijn: het ene is ‘schoonheid’ en het andere Continue Reading →

Remembering that we are remembered (Dutch version)

Onthoud dat we herinnerd worden Pir-o-Moershid Inayat Khan vertelde zijn studenten ooit het verhaal van een heerser in India, misschien een maharadja van een van de prinselijke staten, die ‘s Continue Reading →

Ways to kneel (Dutch version)

Manieren om te knielen Mevlana Rumi zei dat er duizend manieren zijn om te knielen en de grond te kussen. Ieder individu heeft zijn eigen persoonlijke benadering van het heilige, Continue Reading →

Untying knots (Dutch version)

Knopen ontwarren De meeste mensen, onder wie helaas ook de meerderheid van de leerlingen op het soefipad, leven niet in het besef van Eenheid, maar in dualiteit. Met andere woorden, Continue Reading →