Turn and face the sun (Dutch translation)
Draai je om en kijk naar de zon In de Aforismes zegt Pir-o-Moershid Inayat Khan: “De mens is altijd op weg naar de waarheid. Hij zoekt en zoekt, want in Continue Reading →
Category: Dutch
Beauty and Soul (Dutch version)
Schoonheid en ziel Er zijn twee woorden die vaak worden gebruikt in soefigesprekken en die voor de meesten erg moeilijk te definiëren zijn: het ene is ‘schoonheid’ en het andere Continue Reading →
Remembering that we are remembered (Dutch version)
Onthoud dat we herinnerd worden Pir-o-Moershid Inayat Khan vertelde zijn studenten ooit het verhaal van een heerser in India, misschien een maharadja van een van de prinselijke staten, die ‘s Continue Reading →
Ways to kneel (Dutch version)
Manieren om te knielen Mevlana Rumi zei dat er duizend manieren zijn om te knielen en de grond te kussen. Ieder individu heeft zijn eigen persoonlijke benadering van het heilige, Continue Reading →
Untying knots (Dutch version)
Knopen ontwarren De meeste mensen, onder wie helaas ook de meerderheid van de leerlingen op het soefipad, leven niet in het besef van Eenheid, maar in dualiteit. Met andere woorden, Continue Reading →
A fit instrument (Dutch version)
Een geschikt instrument Volgens zowel het boek Genesis als de Koran zei God: “Wees!” en de wereld werd geschapen. Nu kijken we vol verwondering naar de sterren, de vlaktes en Continue Reading →
Great Tenderness and Watchfulness (Dutch version)
Grote tederheid en waakzaamheid Leerlingen van Pir-o-Moersjid Inayat Khan zijn waarschijnlijk vertrouwd met het boek “The Bowl of Saki” – De Beker van Saki. Het is een verzameling van 366 Continue Reading →
Peacemakers (Dutch version)
Vredestichters Toen Jezus zijn Bergrede hield, verklaarde hij: “Zalig zijn de vredestichters, want zij zullen kinderen van God genoemd worden.” Sommige mensen maken daaruit op dat we ons in conflicten Continue Reading →
Is this heaven? Or the other place? (Dutch version)
Is dit de hemel? Of die andere plaats? Naarmate de cultuur wereldwijd steeds materialistischer wordt, besteden mensen waarschijnlijk niet veel gedachten meer aan de hemel, de vermeende bestemming voor wie Continue Reading →
Whose idea was this? (Dutch version)
Wiens idee was dit? In de jaren twintig, toen Europa nog aan het herstellen was van de verwoesting en het leed van de ‘Grote Oorlog’, zoals die soms werd genoemd, Continue Reading →