Tales : Nasruddin pays a fine (French version)
Contes : Nasruddin paie une amende Il était une fois le mollah Nasruddin qui passait près d’un champ et fut tenté à la vue d’une grosse pastèque à l’air juteuse. Continue Reading →
Category: Français
Tales : Prevented by destiny (French version)
Contes : Empêché par le destin Il arriva un jour que le mollah Nasruddin rentra chez lui et trouva sa femme en train de prendre le thé avec une voisine. Continue Reading →
Tales : The Mullah’s wisdom about washing clothes (French version)
Contes : La sagesse du mollah sur le lavage des vêtements Un jour, alors que le mollah Nasruddin était assis sur la place du village, un ami qui passait par Continue Reading →
Han Shan : The ego’s world of illusion (French version)
Han Shan : Le monde illusoire de l’ego Pour plus d’informations sur le moine bouddhiste et enseignant Han Shan Te Ching (1546-1623), consultez cet article. Dans le monde illusoire de Continue Reading →
Sarmad : My friend, engage your heart (French version)
Sarmad : Mon ami, engage ton cœur Le mystique Sarmad (mort en 1659) fut enterré près de la Jama Masjid à Delhi après avoir été martyrisé par l’empereur Aurangzeb. Pour Continue Reading →
Tales : Bahlool gives a lesson about Judgment Day (French version)
Contes : Bahlool donne une leçon sur le Jour du Jugement Un jour, alors que Bahlool était en train de prier dans le cimetière, le calife Harun al Rashid passa Continue Reading →
Turn and face the sun (French version)
Tourne-toi vers le soleil Dans ses Aphorismes, Pir-o-Murshid Inayat Khan dit : l’être humain « est toujours en quête de vérité. Il cherche, cherche, car dans son cœur réside l’amour de Continue Reading →
Tales : Bayazid and the band of drunks (French version)
Contes : Bayazid et la bande d’ivrognes Lorsque Bayazid Bistami, un grand soufi iranien connu sous le nom de Sultan ul Arifeen, ou Prince des Savants, vivait à Bagdad, il Continue Reading →
Shams-i Tabrizi : Whatever veils there are (French version)
Shams-i Tabrizi : Quels que soient les voiles qui existent Dans ses discours, il est rapporté que Shams-i Tabirzi a dit ce qui suit, probablement à Mevlana Jelaluddin Rumi, bien Continue Reading →
Tales : Why Bahlool plays among the children (French version)
Contes : Pourquoi Bahlool joue parmi les enfants Il était une fois un homme profondément troublé par un problème compliqué dans sa vie familiale, qui aspirait à trouver une personne Continue Reading →