Category: Español

Al Farid: Cómo vino la iluminación  El gran poeta sufi Umar Ibn Al Farid (1181-1234) nació en Egipto de padres sirios, y en su “Adorned Proem to the Diwan” describe su viaje hacia la comprensión espiritual Continue Reading →

Vislumbres: Silencio  Durante una visita a Italia, Hazrat Inayat Khan se encontró con la médica y educadora Italiana María Montessori, y por esta anécdota, parece que también visitó una de sus escuelas.  Estaba muy interesado en lo que María Montessori me dijo cuando estaba en Italia: que además de todas las actividades que les da a los niños, los hace guardar silencio; y al cabo de poco tiempo les gusta tanto que prefieren el silencio a su actividad.  Y me interesó aún más ver a una niñita de unos seis años que, cuando llegó la hora del silencio, fue y cerró las ventanas y la puerta, y guardó todas las cosas con las que estaba jugando. Luego vino y se sentó en su sillita y cerró los ojos, y no los abrió durante unos tres o cuatro minutos. Se podía ver en su inocente rostro una expresión angelical. Parecía que prefería aquellos cinco minutos de silencio al juego de todo el día.  Traducción: Abdel Kabir Continue Reading →

Hazrat Inayat: Más preguntas y respuestas  En la conclusión de la sesión de preguntas y respuestas con Hazrat Inayat Khan, los temas son muy variados y cada respuesta nos da Continue Reading →

Hazrat Inayat : Algunas preguntas y respuestas  Además de dictar conferencias sobre varios temas, Hazrat Inayat Khan también respondía preguntas de sus estudiantes, y los lectores podrían encontrar muy estimulante el siguiente puñado Continue Reading →

Abdul Qadir Jilani : Sobre la paciencia  El siguiente extracto del discurso de Shaikh Abdul Qadir Jilani sobre la paciencia, tomado de su obra ‘La purificación de la mente,’ parece apropiado para un momento en Continue Reading →

Cuentos: ¿Quién es el invitado?  Ocurrió hace mucho tiempo que el gobernador de cierta provincia escuchó a cerca de la legendaria sabiduría del mulá Nasrudín, y pensó que sería divertido poner a prueba Continue Reading →

Vislumbres: La Risa del Sabio  Una vez vi en India [dijo Hazrat Inayat Khan] a un sabio de quien yo sabía que era muy profundo, un hombre de grandes logros, y se estaba riendo Continue Reading →

Nammalvar: Oh Señor, infinito en Tu gloria  Nammalvar fue un poeta-místico de la región Tamil de la India, devoto a la adoración de Vishnu. Es considerado el más grande de los doce Continue Reading →

Vislumbres: un pensamiento de Dios  Una vez estuve en presencia de un gran santo y místico –dijo Hazrat Inayat Khan. Era un compañero de clase* de mi Murshid. Realizó muchos Continue Reading →

Hazrat Inayat : Maestría pt V Con esta publicación concluimos la conferencia de Hazrat Inayat Khan sobre la maestría y podemos echar un vistazo al más grande logro – volverse indiferente Continue Reading →