Bistami: Me equivoqué en cuatro cosas 

Bayazid -o Abu Yazid- Bistami (804 – 874 d.C.) fue un sufí extático de la pequeña ciudad de Bastam, en el centro-norte de Persia. Se sabe muy poco de su vida personal, pero tuvo una gran influencia en el crecimiento del sufismo. Fue uno de los primeros en enunciar el principio de “fana”, la aniquilación del buscador en lo que busca, el Uno. Como no dejó escritos, sólo tenemos reportes orales de quienes conocieron a quienes le conocieron. 

Se recuerda que Abu Yazid dijo, 
Al principio me equivoqué en cuatro cosas. Pensé que lo estaba recordando, que lo estaba reconociendo, que lo estaba amando y que lo estaba buscando. Finalmente me di cuenta de que su recuerdo precedió a mi recuerdo; su acto de reconocimiento precedió a mi acto de reconocimiento; su amor era más antiguo que mi amor; él me buscó primero para que yo pudiera buscarle después. 

Traducido por Inam Anda